legal finance jobs